Eudaimonie
Der Begriff Eudaimonie entstand in der Allgemeinsprache und wurde später in die philosophische Fachterminologie übernommen. Gemeinsam ist beiden Begriffsverwendungen, dass Eudaimonie vor allem mit der Konnotation „Lebensfülle“ verbunden ist und häufig der Aspekt erfolgreicher Aktivität im Vordergrund steht. Die Übersetzung mit „Glück“ oder „Glückseligkeit“ gilt als unzulänglich, denn diese Wörter haben im Deutschen einen einseitig emotionalen Sinn. Der griechische Ausdruck bezeichnet nicht nur ein Gefühl, sondern eine optimale Lebensführung, die aus einer korrekten Einstellung resultiert und mit einem ausgezeichneten seelischen Zustand verbunden ist; das Glücksgefühl ist nur ein Aspekt davon. Im Vordergrund steht das objektive Wohlergehen, nicht das subjektive Wohlbefinden. Nicht nur ein Individuum, sondern auch ein Staat kann sich in Eudaimonie befinden
Die Übersetzungsproblematik wird auch in der englischsprachigen Fachliteratur diskutiert. Für die Wiedergabe mit „happiness“ plädiert Gregory Vlastos, der ausführlich auf die Einwände gegen diese Übersetzung eingeht. John M. Cooper zieht „human flourishing“ vor Ihm widerspricht Richard Kraut, der weder in „flourishing“ noch in „well-being“ eine Verbesserung gegenüber „happiness“ sieht.
Quele WIKIPEDIA
Eudaemonia
(auch Eudemonia) ein zufriedener Zustand von glücklich und gesund und wohlhabend, ein Gefühl von Wohlbefinden und Glück (von GK.
eu, gut + daimon, geist)
..................................
GLÜCKSELIGKEIT
VOLLSTÄNDIGES GLÜCK DER SEELE
.................................................. ............
Glück
Glück ist das wünschenswerteste Ziel, das jeder im Leben erreichen möchte. Aber niemand weiß wirklich, was das ist. Jeder hat glückliche Momente im Leben erlebt, ist es aber nicht
es ist möglich, dass der Mensch für immer oder für lange Zeit glücklich bleibt.
Was ist glücklichkeit
1. Gesundheit
ein. körperlich; das bedeutet den gesunden körperzustand.
b. geistig; die psychische Gesundheit.
2.Safty
ein. persönlich
b. kollektiv
3.Wirtschaftliche Situation
das Mindestmaß an Leben, um die drei Hauptbedürfnisse des Magers zu erfüllen; Nahrung, Kleidung und Obdach
4. Menschliche Beziehung
die Art und Weise, wie man sich bei der Kommunikation mit anderen Menschen benimmt und mit ihnen Kontakt aufnimmt.
Zwei wichtige Aspekte:
* das wirkliche Leben besteht aus Vergnügen und Schmerz,
Hafiz !, klagen Sie nicht über den unangenehmen Herbstwind,
rational denken, wo ist die Blume ohne Dorn?
Hafiz
* Es ist für einen Menschen nicht möglich, alle vier Elemente des Glücks für das ganze Leben zu haben und zu erhalten
Der Mann hatte einen feuchten Ritt, aber keinen Sattel,
Als er einen gefunden hatte, hatten die Wolffs schon mit dem Donky fertig.
der andere hatte ein Glas, fand aber kein Wasser,
glücklich fand das Wasser, das Glas war kaputt.
Rumi
.
ganze Teilchen des Universums ummantelt,
sag dir Tage und Nächte lang,
wir können hören und sehen, wir sind uns bewusst,
aber schweige mit dir fremden,
Sie wenden sich dem materiellen Leben zu,
Wie kannst du ein sicherer Begleiter der Seele solider Gegenstände werden?
Rückkehr von materiellen Anliegen zum geistigen Leben,
höre die Zerstreuung aller Teilchen
Rumi
MEDITATION
------------------
erste Meditation; die seele sehen
eine Reise auf die andere Seite des Seins
Der Zustand des Vergessens;
